2010/04/02

お金があってできること お金があってもできないこと

このタイトルを書いて、すぐに思ったもの。

よく使うアメリカの神学者ラインホルド・ニーバーの詩、そして彼からよく言わされた詩(笑)。

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

そしてその続きを、今日は書いてみよう。

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

--Reinhold Niebuhr

そう、お金があってできることのために、がんがんお金を稼がなきゃ。

そして、お金があってもできないことのために、センターとつながり続けて使命をまっとうしよう。

要はそのバランス。

陰と陽。

0 件のコメント:

コメントを投稿